I see what you are saying now.......The only thing I can think of is Frank's Hotdogs next to the Wagon Works coming down cardiac hill.
I will take one more stab at it and say this sign is above the new lockers at Riverfront Playhouse. It should be facing Huff Gallery.
Happy Frogs!
Side of saloon facing fire in the hole