They will let you pass through without taking a picture, thought they might "strongly encourage" the photo. My last couple of visits I skipped past without taking one, though they were a bit goofy about making me wait for the couple of families in front of me taking a photo when there was plenty of room for me as a single to walk by unobtrusively on the side.