The McDonald's in Springfield on south Campbell still has a kind of train theme, although some of the theme has been muted a bit since I was a kid.
I remember that at least one (maybe all?) the Wendy's in Springfield used to have the old-timey tables. Not sure if that was a Wendy's thing, or a choice of the local restaurants.